beschleunigt durchfuehren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„beschleunigt“: Adjektiv

beschleunigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accelerated speedy, expeditious

accelerated
beschleunigt

beschleunigt

Przykłady

beschleunigte Bewegung von Elementarteilchen ATOM

accelerated motion of particles

beschleunigte Bewegung von Elementarteilchen ATOM
beschleunigter Fortschritt (in der Schule) Schulwesen | schoolSCHULE

acceleration

beschleunigter Fortschritt (in der Schule) Schulwesen | schoolSCHULE

speedy
beschleunigt Vorgang etc

expeditious
beschleunigt Vorgang etc

beschleunigt Vorgang etc

Przykłady

beschleunigtes Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR

summary proceedingsPlural | plural pl

beschleunigtes Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR

„durchführen“: transitives Verb

durchführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

carry through, transact, execute, fulfill, complete enforce, carry out, implement carry out, make take perform carry out, execute, implement practice, practise keep up, maintain, sustain finish, complete, accomplish, wind up, carry out develop, elaborate, develop

lead (oder | orod take) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) through (oder | orod across)
durchführen geleiten

durchführen geleiten

Przykłady

jemanden durch den Garten durchführen

to take (oder | orod lead)jemand | somebody sb through the garden

jemanden durch den Garten durchführen
die Pferde durch den Fluss durchführen

to lead the horses through (oder | orod across) the river

die Pferde durch den Fluss durchführen

lead (oder | orod pass, lay) (etwas | somethingsth) through
durchführen Kabel, Leitung etc

durchführen Kabel, Leitung etc

carry (etwas | somethingsth) through
durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
transact
durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc

durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
execute, fulfil(l), complete
durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag

durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag

enforce
durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc
carry out
durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

implement
durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc

extend (oder | orod put) (etwas | somethingsth) through
durchführen Straße etc

durchführen Straße etc

Przykłady

die Eisenbahnlinie ist bis X durchgeführt worden

the railroad (track) amerikanisches Englisch | American EnglishUS has been extended to X

the railway line britisches Englisch | British EnglishBr has been extended to X

die Eisenbahnlinie ist bis X durchgeführt worden

carry out
durchführen Reparatur etc

make
durchführen Reparatur etc

durchführen Reparatur etc

take
durchführen Messungen

durchführen Messungen

perform
durchführen Aufgabe, Arbeit

durchführen Aufgabe, Arbeit

carry out
durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

execute
durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

implement
durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eine Reform durchführen

to carry out (oder | orod implement) a reform

eine Reform durchführen
eine Untersuchung durchführen

to carry out (oder | orod conduct, make) an investigation

eine Untersuchung durchführen

practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
durchführen Verfahren, Methode

durchführen Verfahren, Methode
practise britisches Englisch | British EnglishBr
durchführen

durchführen

carry out (oder | orod through)
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finish
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

complete
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

accomplish
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wind up
durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep up
durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

maintain
durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sustain
durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

seine Rolle durchführen

to play one’s part out to the end, to remain in character

seine Rolle durchführen

develop
durchführen Musik | musical termMUS Thema

elaborate
durchführen Musik | musical termMUS Thema

durchführen Musik | musical termMUS Thema
develop
durchführen Musik | musical termMUS Fuge

durchführen Musik | musical termMUS Fuge

„Durchführen“: Neutrum

durchführen

Neutrum | neuter n <Durchführens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchführen → zobaczyć „Durchführung“

Durchführen → zobaczyć „Durchführung“

„Durchfuhr“: Femininum

Durchfuhr

Femininum | feminine f <Durchfuhr; Durchfuhren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transit

transit
Durchfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

Durchfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren

„Deflation“: Femininum

Deflation

[deflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Deflation; Deflationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deflation wind deflation

deflation
Deflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Deflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

eine Deflation durchführen

to deflate (the economy)

eine Deflation durchführen

(wind) deflation
Deflation Geologie | geologyGEOL

Deflation Geologie | geologyGEOL

„Austauschtransfusion“: Femininum

Austauschtransfusion

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exchange blood transfusion, replacement (

exchange (blood) transfusion, replacement (oder | orod substitution) transfusion, exsanguinotransfusion, total transfusion
Austauschtransfusion Medizin | medicineMED

Austauschtransfusion Medizin | medicineMED

Przykłady

eine Austauschtransfusion durchführen

to perform an exchange (blood) transfusion

eine Austauschtransfusion durchführen

„Ablenkungsmanöver“: Neutrum

Ablenkungsmanöver

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diversionary tactic man[o]euver, diversionary manœuvre

diversionary tacticoder | or od man[o]euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diversionary manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL

Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to use a diversionary tactic, to throw in a red herring

ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Geschwindigkeitskontrolle“: Femininum

Geschwindigkeitskontrolle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speed check

speed check
Geschwindigkeitskontrolle

Geschwindigkeitskontrolle

Przykłady

eine Geschwindigkeitskontrolle durchführen

to carry out a speed check

eine Geschwindigkeitskontrolle durchführen

„Jahresbestandsaufnahme“: Femininum

Jahresbestandsaufnahme

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annual stocktaking

annual stocktaking (oder | orod inventory)
Jahresbestandsaufnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Jahresbestandsaufnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

die Jahresbestandsaufnahme durchführen

to take the annual inventory

die Jahresbestandsaufnahme durchführen

„Preisstopp“: Maskulinum

Preisstopp

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

price freeze

price freeze
Preisstopp

Preisstopp

Przykłady

einen Preisstopp durchführen

to freeze prices

einen Preisstopp durchführen

„Unterschriftenkampagne“: Femininum

Unterschriftenkampagne

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

petition

petition
Unterschriftenkampagne

Unterschriftenkampagne

Przykłady

eine Unterschriftenkampagne durchführen

to get up a petition

eine Unterschriftenkampagne durchführen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beschleunigt durchfuehren"